27 июня 1709 г., едва закончилось сражение под Полтавой, Пётр I написал небольшую записку адмиралтейств-советнику А.В. Кикину, в которой описал битву. Вот слова царя (транскрипция авторская):
"Сегодня на самом утре жаркий неприятель нашу конницу со всею армиею конною и пешею отаковал - которая (конница) хотя по достоинству держалась, однакож принуждена была уступить, однакож с великим убытком неприятелю. Потом неприятель стал во фронт против нашего лагору против которого (неприятеля) тотчас всю пехоту из транжамента вывели и пред очи неприятелю поставили, а конница - на обеих флангах, что неприятель увидя, тотчас пошел отаковать нас, против которого наши встречю пошли и тако оного встретили, что тотчас с поля сбили. Знамен и пушек множество взяли." Кратко и ясно. Пётр I всегда предпочитал говорить только по делу.